Eitzenberger Weiher: Der idyllische Allrounder für jede Jahreszeit
Im Sommer kann man am nördlich von Penzberg an der Autobahn A95 gelegene und zu Iffeldorf gehörenden Eitzenberger Weiher dank der guten Wasserqualität und der Liegewiese einen wunderschönen Badetag verbringen. Um den See herum führt ein schöner Rundweg, von dem aus man den See und die Voralpen-Landschaft genießen kann.
Deutsch
Eigentlich handelt es sich um die Eitzenberger Weiher, eine Seengruppe bestehend aus insgesamt vier Weihern: einem namenlosen Weiher, der manchmal auch als Ponholzer Weiher bezeichnet wird, der in den Alten Weiher entwässert, und dem Holzweiher, welche beide aus verschiedener Richtung den Neuen Weiher speisen (Quelle: Wikipedia). Umgangssprachlich wird der Alte Weiher meist als der Eitzenberger Weiher bezeichnet.
Im Sommer kann man in Eitzenberger Weiher wunderbar baden und sich auf der Liegewiese entspannen. Das Wasser ist angenehm kühl und der meist kiesige Grund erleichtert einen einfachen Einstieg. Es gibt auch ein kleines Kiosk, dass dann bei gutem Wetter geöffnet hat. Im Winter, wenn das Eis dick genug ist, kann man Schlittschuhfahrer antreffen und das Eis wortwörtlich sprechen hören.
Im Gegensatz zu den Osterseen ist der Eitzenberger Weiher weit weniger bekannt und somit auch deutlich ruhiger. Während die Liegewiese an heißen Sommertagen gut besucht ist, begegnet man außerhalb der Hauptsaison oft nur wenigen Menschen und kann die idyllische Atmosphäre manchmal ganz für sich allein genießen.
Ein malerischer Rundweg führt um den Weiher und lädt zu Spaziergängen ein. Entlang des Weges gibt es Stege und Sitzmöglichkeiten, von denen aus man die Sonne und die herrliche Aussicht auf den See in vollen Zügen genießen kann.
English (Deepl)
Eitzenberger Weiher: the idyllic all-rounder for every season
In summer, you can spend a wonderful day swimming at the Eitzenberger Weiher, which is located north of Penzberg on the A95 highway and belongs to Iffeldorf, thanks to the good water quality and the sunbathing lawn. There is a beautiful circular path around the lake from which you can enjoy the lake and the foothills of the Alps.
It is actually the Eitzenberger Weiher, a group of lakes consisting of a total of four ponds: an unnamed pond, sometimes also referred to as the Ponholzer Weiher, which drains into the Alter Weiher, and the Holzweiher, both of which feed the Neuer Weiher from different directions (source: Wikipedia). Colloquially, the Old Pond is usually referred to as the Eitzenberger Weiher.
In summer, Eitzenberger Weiher is a wonderful place to swim and relax on the sunbathing lawn. The water is pleasantly cool and the mostly pebbly bottom makes it easy to get in. There is also a small kiosk that is open in good weather. In winter, when the ice is thick enough, you can meet ice skaters and literally hear the ice speak.
In contrast to the Osterseen lakes, the Eitzenberger Weiher is far less well-known and therefore much quieter. While the sunbathing lawn is well frequented on hot summer days, outside the main season you will often only encounter a few people and can sometimes enjoy the idyllic atmosphere all to yourself.
A picturesque circular path leads around the pond and invites you to take a stroll. There are footbridges and seats along the path from which you can enjoy the sun and the magnificent view of the lake to the full.
Gallerie/Gallery
