Effective immediately: Posts can be commented on
There is another new feature on my website: a comment function is now available below the posts. The implementation is based on Giscus, which uses GitHub Dis...
Recent posts
Effective immediately: separate language versions for each post
My blog now supports multiple languages. Previously, I included both German and English translations in each post, which quickly made the pages very bloated....
The Swedish east coast to Norrköping with our campervan
In August 2025, I spent two weeks in Sweden with my family in our campervan. Our 2.5-week round trip took us along the south and east coasts to Norrköping, a...
Difference between white bream and bream
During our vacation in Sweden in 2025, my son and I caught two carp-like fish with worms and floats, one about 20 cm long and the other about 40 cm long. It ...
Chat with GPT: Wie verändert der neue Wirtschafts-Korridor das Machtgefüge im Südkaukasus?
The South Caucasus is facing a geopolitical upheaval: a new economic corridor through Armenia connects Azerbaijan with Turkey – and noticeably weakens the de...